Pourquoi des enfants conduisent-ils des motos ?
Il n'était tout simplement pas réalisable d'organiser des examens et des permis pour l'ensemble du pays, donc en 2016, le gouvernement cambodgien a décrété que les motos de 125 cm³ ou moins étaient dispensées de permis. On n'a donc pas besoin de permis pour les petites motos. Votre assurance maladie, cependant, verra très probablement les choses différemment !
Que signifie Sok-Sabay ?
De nombreux Cambodgiens vous accueilleront avec un joyeux Sok-Sabay ! Sabay signifie simplement bonheur. Sok est un souhait que tout se passe bien pour vous : argent, santé et sécurité. Souvent traduit par chance, mais c'est en réalité un souhait de sérénité dans toutes les choses. Si quelqu'un vous le dit, la bonne réponse est simplement de le lui dire en retour !
Pourquoi les appelle-t-on tuk-tuks ?
À l'origine appelés auto-rickshaws, les véhicules motorisés ont commencé à remplacer les rickshaws traditionnels tirés à la main vers les années 1950-1960. Fabriqués au Japon avec de petits moteurs deux-temps, ils descendaient la rue en faisant 'tuk-tuk tuk-tuk tuk-tuk'. Les habitants ont commencé à les appeler tuk-tuks.